Vazene opatrovatelky / opatrovatelia
v tejto tazkej situacii Vam patri velke DAKUJEME, ze ostavate v rodinach a nadalej sa starate o Vasich pacientov.
Nadalej riesime intenzivne situaciu pre opatrovatelky a opatrovatelov, ktore a ktori ostali doma na Slovensku.
Ak by ste v tychto tazkych chvilach nieco od nas potrebovali, ozvite sa nam.
Nové opatrenia pre vstup do Rakúska - 20.05.2021
radi by sme Vás informovali o nových podmienkach pre vstup do Rakúska:
- pre očkované osoby: lekárske potvrdenie (podľa nového dodatku
C
alebo dodatku
D
) o stave očkovania alebo očkovací preukaz v DE alebo EN, alebo
- pre tých, ktorí sa vyliečili: lekárske osvedčenie (v súlade s novou prílohou
C
alebo prílohou
D
) alebo lekárske alebo úradné osvedčenie o zotavení v DE alebo EN pre prekonanú infekciu v posledných šesť mesiacov (napr. österr. Absonderungsbescheid) alebo dôkaz neutralizujúcich protilátok (nie starší ako tri mesiace) alebo
- pre testovaných: lekárske osvedčenie (podľa dodatku
C
alebo dodatku
D
) o stave testu alebo písomný výsledok testu o negatívnom teste na COVID (PCR starý maximálne 72 hodín, antigén starý maximálne 48 hodín).
Ak nie je možné predložiť žiadny z týchto dokumentov, je možné vstúpiť, je však potrebné vykonať test (PCR alebo antigén) okamžite, najmenej do 24 hodín; medzitým sa nevyžaduje karanténa!
Radi by sme Vás tiež informovali o novom registračnom formulári, ktorý je nadalej potrebný:
Nový Registracný formulár
Konkretny kurz - 03.05.2021
pod nasledujucim linkom sa mozete prihlasit na kurz Podpora kinestetickej mobility (Kinästhetische Mobilitätsförderung) dna 17.6. - 18.6.2021. Prihlasit sa da do najneskor 7.6.2021.
Podpora kinestetickej mobility
Zaroven Vas informujeme, ze registracny formular pre vstup do Rakuska bol zmeneny:
Novy registracny formular
Vzdelavacie kurzy od WIFI - 04.04.2021
chceme Vas informovat, ze pod nasledujucej internetovej adrese mate moznost sa prihlasit na vzdelavacie kurzy od WIFI. Kurzy su z velkej casti financne podporovane.
https://www.noe.wifi.at/artikel/1525-personenbetreuerinnen/
Ockovanie proti covidu - 03.03.2021
pod nasledujucim internetovym linkom si viete precitat zakladne informacie ohladne ockovania proti covidu:
https://notrufnoe.com/impfung-terminbuchung/
a pod nasledujucim linkom mate v pripade zaujmu moznost sa prihlasit k doktorom na ockovanie:
https://termin.impfung.at/no/start/termine
Bezplatne antigenove testy v AT - 09.02.2021
v nasledujucom linku najdete zoznam rakuskych lekarni, ktore ponukaju bezplatne antigenove testovanie na covid. Je potrebne mat vopred dohodnuty termin a dostavit sa s e-card.
https://www.apothekerkammer.at/fileadmin/Kommunikation/Gratis-Antigentests_Apotheken.pdf
Opatrenia na hraniciach - 08.02.2021
od 10.2.2021 je potrebne mat pre vstup do Rakuska novy formular
Anlage E o pendlovani. Musite predlozit taktiez antigenovy alebo PCR test, nie starsi ako 7 dni.
S kazdym novym testom si musite vypisat novy formular. Ak test bol vykonany mimo Rakuska je potrebne, aby ste ho nechali potvrdit na odberovom mieste tlacivom
Anlage C alebo
Anlage D.
Zaroven Vas chceme informovat, ze aj pre vstup na Slovensko je potrebne sa preukazat testom na covid, nie starsim ako 7 dni.
Podrobnejsie informacie najdete na stranke WKO:
https://www.wko.at/service/aussenwirtschaft/ticker-corona-virus-updates-aus-der-slowakei.html
Ockovanie - 03.02.2021
Land Niederösterreich (Dolne Rakusko) ponuka moznost predregistracie na ockovanie proti Covidu. Ockovanie je dobrovolne. Mozno vela z Vas vaha a nevie sa rozhodnut, ci sa da zaockovat, alebo nie. Treba brat do uvahy aj fakt, ze vy ako aj Vasi klienti spadate pod rizikovu skupinu. Ak mate pochybnosti o ockovani, bolo by vhodne sa porozpravat s rodinnymi prislusnikmi Vasich klientov, ako to vidia oni. Moze nastat aj situacia, ze rodinni prislusnici opatrovanej osoby budu trvat na tom, aby opatrovatelka bola zaockovana. Preto je dolezite, aby ste sa poradili (v pripade ak vahate) s klientom, resp. s jeho rodinnymi prislusnikmi.
Link, na ktorom sa mozete zaregistrovat:
https://www.impfung.at/vorregistrierung/
Ako adresu uvedte adresu vasho klienta (vas prechodny pobyt v Rakusku). Ak nemate svoju e-mailovu adresu, je mozne uviest aj emailovu adresu pribuzneho klienta, alebo Vasej agentury: agentur@laguna-pflege.at
Ak by ste mali problem pri prihlasovani, alebo potrebujete pomoc, mozete sa kedykolvek na nas obratit a my Vam skusime pomoct.
Zaroven Vas chceme informovat, ze je povinnostou mat nasadene pocas jazdy v aute FFP2 masky. Dakujeme za pochopenie.
Bezplatne antigenove testy - 26.01.2021
pod nasledujucim linkom si mozete vyhladat odberove miesta pre bezplatne antigenove testovanie vo Waldviertel:
Testungen-Waldviertel
Nova situacia na hraniciach s AT - 13.01.2021
Od 15.01.2021 sa musia všetky osoby pred vstupom do Rakúska registrovať elektronicky (online), pokiaľ nepodliehajú určitým výnimkám. Chceli by sme vás informovať, že registrácii podliehajú aj opatrovateľky a opatrovatelia.
Pri vstupe do Rakúska máte povinnosť sa online zaregistrovať na tomto linku
DE alebo
EN.
K registrácii sú potrebné tieto údaje:
1. meno a priezvisko
2. dátum narodenia
3. adresa bydliska alebo adresa miesta pobytu (ak sa líši miesto karantény)
4. dátum vstupu
5. možný dátum odchodu
6. krajina alebo oblasť odchodu
7. miesto pobytu počas posledných desiatich dní pred vstupom
8. kontaktné údaje (telefónne číslo, e-mail adresa)
9. predloženie lekárskeho osvedčenia (poznámka: o negatívnom teste COVID-PCR alebo negatívnom teste COVID-antigén; odber vzoriek nesmie byť v čase vstupu starší ako 72 hodín - formuláre
C
a
D
).
Výnimočne je možné namiesto online registrácie vyplniť nové formuláre
E
alebo
F
.
TU
mozete najst vzor vyplenenia formulara E.
Neue Bestimmungen für die Einreise nach Österreich - 20.05.2021
wir möchten Sie über die neuen Einreisebestimmungen nach Österreich informieren:
- für Geimpfte: ein ärztliches Zeugnis (gemäß der neuen Anlage
C
oder Anlage
D
) über den Impfstatus oder ein Impfzertifikat in DE oder EN, oder
- für Genesene: ein ärztliches Zeugnis (gemäß der neuen Anlage
C
oder Anlage
D
) oder ein ärztliches oder behördliches Genesungszertifikat in DE oder EN über eine in den letzten sechs Monaten überstandene Infektion (zB österr. Absonderungsbescheid) oder ein Nachweis über neutralisierende Antikörper (nicht älter als drei Monate), oder
- für Getestete: ein ärztliches Zeugnis (gemäß Anlage
C
oder Anlage
D
) über den Teststatus oder ein schriftliches Testergebnis über einen negativen COVID-Test (PCR max. 72h alt, Antigen max. 48h alt).
Kann keine dieser Unterlagen vorgewiesen werden, darf trotzdem eingereist werden, jedoch ist unverzüglich, jedenfalls innerhalb von 24h, ein Test (PCR oder Antigen) nachzuholen; in der Zwischenzeit wird keine Quarantäne vorgeschrieben!
Wir möchten Sie auch über das neue Registrierungsformular informieren, welcher weiterhin erforderlich ist:
Neuer Registrierungsformular
Kurs - 03.05.2021
unter folgendem Link können Sie vom 17. Juni bis 18. Juni 2021 einen Kurs zur Kinästhetische Mobilitätsförderung beantragen. Bis spätestens bis zum 7.6.2021 kann man sich anmelden.
Kinästhetische Mobilitätsförderung
Wir informieren Sie auch darüber, dass das Registrierungsformular für die Einreise nach Österreich geändert wurde:
Neues Registrierungsformular
Weiterbildungskurse von WIFI - 04.04.2021
wir möchten Sie darüber informieren, dass Sie unter der folgenden Internetadresse die Möglichkeit haben, sich für Schulungen von WIFI anzumelden. Die Kurse werden größtenteils gefördert.
https://www.noe.wifi.at/artikel/1525-personenbetreuerinnen/
Covid-Impfung - 03.03.2021
unter dem folgenden Internetlink können Sie sich grundlegende Informationen zur Covid-Impfung durchlesen:
https://notrufnoe.com/impfung-terminbuchung/
und unter diesem Link haben Sie bei Interesse die Möglichkeit, sich bei einem Arzt zur Impfung anzumelden:
https://termin.impfung.at/no/start/termine
Grenzmaßnahmen - 08.02.2021
im folgender Internetadresse finden Sie eine Liste österreichischer Apotheken, die kostenlose Antigentests auf Covid anbieten. Sie müssen sich einen Termin reservieren und eine E-Card mitbringen.
https://www.apothekerkammer.at/fileadmin/Kommunikation/Gratis-Antigentests_Apotheken.pdf
Grenzmaßnahmen - 08.02.2021
ab 10.2.2021 ist für die Einreise nach Österreich ein neues Formular
Anlage E über das Pendeln erforderlich. Sie müssen auch einen Antigen- oder PCR-Test vorzeigen, der nicht älter als 7 Tage ist.
Mit jedem neuen Test brauchen Sie ein neues ausgefülltes Formular. Wenn der Test außerhalb Österreichs durchgeführt wurde, müssen Sie ihn am Probenahmepunkt anhand folgendem Formular
Anlage C oder
Anlage D bestätigen lassen.
Weitere Informationen finden Sie an der WKO Internetseite:
https://www.wko.at/service/aussenwirtschaft/ticker-corona-virus-updates-aus-der-slowakei.html
Impfung - 03.02.2021
Land Niederösterreich (Niederösterreich) bietet die Möglichkeit der Vorregistrierung für die Impfung gegen Covid an. Die Impfung ist freiwillig. Vielleicht, viele von Ihnen zögern und können sich nicht entscheiden, ob Sie sich impfen lassen oder nicht. Die Tatsache, dass Sie und Ihre Kunden einer Risikogruppe angehören, muss ebenfalls berücksichtigt werden. Wenn Sie Zweifel an der Impfung haben, ist es ratsam, mit den Familienmitgliedern Ihrer Kunden zu sprechen, wie sie es sehen. Es kann auch zur Situation kommen, in der die Familienmitglieder darauf bestehen werden, dass die Pflegeperson geimpft sein soll. Daher ist es wichtig, dass Sie sich (wenn Sie zögern) mit Ihrem Kunden oder mit seinen Familienmitgliedern beraten.
Link, wo Sie sich registrieren können:
https://www.impfung.at/vorregistrierung/
Geben Sie die Adresse Ihres Kunden (Ihr Nebenwohnsitz in Österreich) als Adresse ein. Wenn Sie Ihre E-Mail-Adresse nicht haben, können Sie auch die E-Mail-Adresse eines verwandten Kunden oder Ihrer Agentur eingeben: agentur@laguna-pflege.at
Wenn Sie Probleme beim Anmelden haben oder Hilfe benötigen, können Sie uns jederzeit kontaktieren. Wir werden versuchen, Ihnen zu helfen.
Gleichzeitig möchten wir Sie darüber informieren, dass es eine Pflicht ist, FFP2-Masken zu tragen, während Sie mit dem Transport fahren. Vielen Dank für Ihr Verständnis.
Kostenlose Antigentests - 26.01.2021
unter folgendem Link finden Sie Teststraßen für kostenlose Antigentests im Waldviertel:
Testungen-Waldviertel
Neue Situation an der Grenze - 13.01.2021
Ab dem 15.01.2021 müssen sich alle Personen vor der Einreise nach Österreich elektronisch (online) anmelden, es sei denn, sie unterliegen bestimmten Ausnahmen. Wir möchten Sie darüber informieren, dass auch BetreuerInnen einer Registrierung unterliegen.
Bei der Einreise nach Österreich sind Sie verpflichtet, sich online unter diesem Link zu registrieren
DE oder
EN.
Folgende Informationen sind für die Registrierung erforderlich:
1. Vor- und Nachname
2. Geburtsdatum
3. Wohnadresse oder Wohnadresse (wenn sich der Quarantäneort unterscheidet)
4. Datum der Einreise
5. Mögliches Abreisedatum
6. Land oder Region der Abreise
7. Wohnort in den letzten zehn Tagen vor der Einreise
8. Kontaktdaten (Telefonnummer, E-Mail-Adresse)
9. Vorlage eines ärztlichen Attests (Hinweis: zum negativen COVID-PCR-Test oder zum negativen COVID-Antigen-Test; die Probenahme darf zum Zeitpunkt der Einreise nicht älter als 72 Stunden sein - siehe Formulare
C
und
D).
In Ausnahmefällen ist es möglich, anstelle der Online-Registrierung das
E
oder
F-Formular auszufüllen.
Starsie prispevky
Situacia na hraniciach - 18.12.2020
chceme Vas upozornit, ze od 19.12. je potrebne sa pre vtup do Rakuska preukazat s negativnym covid testom, PRC alebo antigenovy nie starsim ako 72 hodin. Toto uznesenie plati aj pre Vas ako opatrovatelky/opatrovatelov.
https://www.bmeia.gv.at/sk/rakuske-velvyslanectvo-bratislava/
Ak sa nachadzate v Horne, alebo v blizkosti Hornu, v EKZ vedla Tchiba, (predtym predajna Libro )sa mozete otestovat na covid pomocou antigenoveho testu.
Antigenove testovanie - 06.12.2020
chceme Vas informovat, ze od zajtrajsieho dna (7.12.2020) mozete prist na uzemie Slovenskej republiky len s negativnym testom na covid. Nastastie bol antigenovy test (rychlotest) taktiez zaradeny na zoznam akceptovanych testov. Informovali sme aj rodiny o tejto situacii a poprosili ich, aby Vam boli napomocni pri vybavovani takehoto testu.
Ak sa nachadzate v Horne, alebo v blizkosti Hornu, v EKZ vedla Tchiba, (predtym predajna Libro )sa mozete otestovat na covid pomocou antigenoveho testu.
Informacie k momentalnej situacii - 10.11.2020
kedze sa situacia velmi rychlo meni a rakuska ekonomicka komora vsetky informacie monitoruje a zverejnuje na svojej stranke,
chceli by sme Vas proprosit aby ste sledovali najnovsie informacie zverejnene na WKO stranke tykajucich sa situacii na hraniciach medzi Rakuskom a Slovenskom:
https://www.wko.at/service/aussenwirtschaft/ticker-corona-virus-updates-aus-der-slowakei.html
Taktiez boli zverejnene nove informacie rakuskou socialnou poistovnou k e-card, preto by sme Vas chceli proprosit o navstevu ich stranky:
https://www.chipkarte.at/cdscontent/?contentid=10007.860381&portal=ecardportal
Informacie k momentalnej situacii - 04.11.2020
Na zaklade aktualnej situacie na Slovensku, kde plati zakaz vychadzania je mozne sa momentalne vratit domov z Rakuska bez hranicnych obmedzeni. Dalej Vam odporucame pri Vasom navrate sa nahlasit u Vasej obvodnej doktorky, ci musite podstupit karanetenu na zaklade Vaseho okresu. Dalsie informacie mozete odobrat na nasledujucom linku:
https://www.mzv.sk/cestovanie/covid19/podmienky-navratu-do-sr-v-case-zakazu-vychadzania
Informacie k momentalnej situacii - 29.04.2020
Pri prichode na Slovensko uz Vam nebude stacit preukazat sa negativnym testom na Coronu, ale musite vyplnit a podpisat nasledujuci formular:
http://laguna-pflege.at/Bestaetigung-Schluesselarbeitskraft.pdf
Tu najdete pomoc pri vyplneni formulara:
http://laguna-pflege.at/Bestaetigung-Schluesselarbeitskraft_Muster.pdf
Informacie k momentalnej situacii - 29.04.2020
Prinasame vam aktualne informacie o opatreniach pri vstupe na Slovensko, ktore su v platnosti od 1. maja 2020.
Opatrovateľky pracujúce v Rakúsku či na Morave nebudú musieť ísť do štátnej karantény, ak majú negatívny test nie starší ako 96 hodín, teda štyri dni.
(zdroj:
https://www.startitup.sk/koronavirus-online-pendleri-nebudu-na-prechod-hranic-potrebovat-negativny-test-maju-vynimku/)
Pre upresnenie informacie si mozete precitat nasledujuci text, ktory je prevzaty zo stranky:
http://www.minv.sk/?tlacove-spravy&sprava=koronavirus
Výnimky z povinnej karantény majú od 1. mája pendleri, opatrovatelia aj študenti počas skúšok
Výnimku z povinnej štátnej karantény majú aj Slováci
pracujúci v sociálnych službách v Juhomoravskom, Zlínskom, Moravsko-sliezskom a Olomouckom kraji v Českej republike a tiež v rakúskych spolkových krajinách Burgenland, Dolné Rakúsko a Viedeň. Podobne ako pracovníci v zdravotníctve v spomínaných krajoch sa budú musieť preukázať potvrdením od zamestnávateľa a negatívnym testom na ochorenie COVID-19, po novom s platnosťou 96 hodín.
Laboratoria na test Corona-19
Samozrejme sme Vam napomocni pri vyhladavani lekarov vo Vašom blízskom okolí, ktori tieto PCR testy vykonavaju a maju aj zmluvy s laboratoriami, ktore ich v čo najkratšom čase aj vyhodnocuju.
Mnohe rodiny budu iste napomocne, čo sa transportu k lekarom tyka.
V pripade potreby sme tu pre Vas, radi po dohode s Vami kontaktujeme rodiny, ako aj lekarov a budeme k dispozicii pri vybavovani tychto zalezitostí.
Informacie k momentalnej situacii - 23.04.2020
Bonus pre opatrovatelov a opatrovatelky
Ziadost o BONUS 500,00 EUR (ak vas turnus trval o 4 tyzdne dlhsie ako vas bezny turnus).
Ziadost by vam mala pomoct vyplnit rodina, v ktorej pracujete, pretoze su tam aj udaje o opatovanej osobe.
Bonus je mozne ziskat iba jednorazovo (pocas epidemie). O tento bonus si mozete poziadat najneskôr do 3 mesiacov po skonceni predlzeneho turnusu.
Bonus bude zaslaný na ucet rodiny, resp. pacienta, rodina vam potom bonus vyplati , a vy budete musiet podpisat rodine potvrdenie o prevzati tohto bonusu (€ 500).
Informacie o bonuse:
http://www.noe.gv.at/noe/Pflege/NOe_Modell_zur_24-Stunden-Betreuung.html
Härtefall-Fonds | Phase 2 - Sicherheitsnetz für Unternehmer
Informacie o Härtefall- Fonds faza 2 najdete na tejto stranke:
https://www.wko.at/service/haertefall-fonds-phase-2.html
Ziadost o tuto podporu si mozete stiahnut na tomto linku:
https://haertefall-fonds.wko.at/GPDBPortal/haertefonds/haertefonds.html?_ga=2.180066852.1411581472.1587585251-1643610620.1587585251&dswid=2#
Podmienky a smernice su uvedene na tomto linku:
https://www.wko.at/service/haertefall-fonds-foerderrichtlinie-phase2.html
Jednou z podmienok je aj, ze musite podavat danove priznanie v Rakusku a mat danove cislo.
Su urcene tri casove useky:
- Betrachtungszeitraum 1: 16.3.2020 bis 15.4.2020
- Betrachtungszeitraum 2: 16.4.2020 bis 15.5.2020
- Betrachtungszeitraum 3: 16.5.2020 bis 15.6.2020
Pri podavani ziadosti, je nutne uviest v ziadosti vzdy len jeden casovy usek (v tomto casovom useku ste nemohli mat ziadny iny prijem).
Vzor vyplnenia ziadosti Härtefall-Fonds | Phase 2
Informacie k momentalnej situacii - 21.04.2020
Chceli by sme vas informovat o moznosti dalsej podpory z WKO, pre vas, ktore ste zostali doma bez prijmu. Jedna sa o dotaciu z WKO. Ziadost je mozne podat iba raz, preto si treba zvazit, kedy sa rozhodnete ziadat o tuto dotaciu. Ziadost si mozete stiahnut na tomto linku:
https://www.wko.at/service/noe/Existenzsicherungsfonds_WKNOE_Formular_.pdf.
Vzor vyplnenia ziadosti najdete tu: Muster Antrag
Existenzsicherungszuschuss der WKNÖ
Abhängig von
Umsatzrückgang und Branchenzugehörigkeit (mindestens zweijährige WK-Mitgliedschaft zum Zeitpunkt der Antragstellung) gibt es von der Wirtschaftskammer Niederösterreich einen einmaligen Existenzsicherungszuschuss von bis zu 5.000 Euro pro Unternehmen. Zu beachten ist weiters, dass ein tatsächlicher Umsatzrückgang durch COVID 19 nachgewiesen werden muss, daher kann eine Antragstellung frühestens Anfang April 2020 für den Monat März 2020 erfolgen. Bloße Prognoserechnungen hinsichtlich des Umsatzrückganges können nicht in Betracht gezogen werden. Die Antragstellung ist nur einmal möglich.
Diese Unterstützung richtet sich ausschließlich an Unternehmen mit maximal 10 Beschäftigten. Dabei werden dem
gesamten Unternehmen Teilzeitbeschäftigte anteilig, Lehrlinge und geringfügig Beschäftigte gar nicht zugerechnet.
Ausschlaggebend für die Förderhöhe ist der Rückgang der Umsätze im Vergleich zu den Monaten im Vorjahr. Der Antrag kann bis zu sechs Monate ab Ende des Umsatzrückganges - bis spätestes 31.12.2020 - der jeweiligen Bezirksstelle übermittelt werden.
Wie ist einzureichen?
Der
unterschriebene Antrag ist an die regional zuständige WK-Bezirksstelle zu übermitteln:
- Per Fax
- Postalisch
- Per E-Mail (unterschriebenen Antrag fotografieren oder scannen und in das Mail einfügen)
Dotacia na zivobytie z WKNÖ
Podmienky:
- podanie ziadosti je mozne iba raz!!!
- minimalne 2 rocne clenstvo v hospodarskej komore v case pri podani ziadosti (bez pozastavenia zivnosti),
- ziadost podana najskor zaciatkom aprila 2020 za mesiac marec 2020,
- ziadost je mozne podat za 6 nasledujucich mesiacov (ziadost je moze podat iba raz), v ktorych ste nemohli vykonavat opatrovatelsku cinnost v rodinach v Rakusku – najneskor do 31.12.2020.
Podpisana ziadost sa zasle prislusnemu WKO uradu:
- faxom
- postou (WKO NÖ Bezirksstelle Horn, Kirchenplatz 1, 3580 Horn, Austria
- emailom (podpisanu ziadost odfotit alebo zoskenovat a vlozit do emailu: horn@wknoe.at)
Informacie k momentalnej situacii - 13.04.2020
(deutsche Version unten)
Nase mile opatrovatelky a opatrovatelia,
ozyvame sa vam opät, nakolko sa situacia zatial nevyvija zcela ruzovo, ale aspon par, pre nas dostupnych informacii a skusenosti aj vam chceme dalej posunut.
Predtym sa vsak chceme k Vam prihovorit pri prilezitosti prebiehajucich sviatkov Velkonocnych:
- tym, ktore mnohe z Vas travia v rodinach. Je to fakt nelahka situacia, ked tu ste niektore uz od zaciatku marca, prakticky 5-6 tyzdnov (hoci niekedy uz aj 2 tyzdne opatrovania su narocne , nie to este spominanych 5-6). Radi by ste ich travili doma, v kruhu svojich najblizsich (aj ked na Slovensku ako aj v Rakusku je to len v tom kruhu najuzsom), ale predsa doma je len doma.
- tym, ktore su sice na Slovensku u svojich rodin a asi si aj na zaciatku odpocinuli, ale zial financna situacia tlaci a nuti aj v tejto situacii k vycestovaniu za pracou.
Momentalne sa to cele skomplikovalo.
Pri navrate domov na Slovensko musi opatrovatel/ka ist do statnej karanteny a pobudnut v nej, kym budu uskutocnene „Korona“ testy . V pripade, ze su negativne, zvysok z dvojtyzdnovej karanteny absolvuje v domacom prostredi.
Zial, v tychto zariadeniach su casto dve izby po dvoch lôzkach, ale vsetci maju spolocne socialne zariadenie k dispozicii. Neda sa cudovat, ze vy, ktore sice tuzite ist domov, zrazu mate obavu a tuto cestu nemate zaujem absolvovat!
Na druhej strane je kolegyna ochotna vycestovat do prace. Ale jej prichod tiez nie je taky jednoduchy. Pred par tyzdnami sa Rakusko vyjadrilo, len s negativnym „KORONA“ atestom, alebo po absolvovani dvojtyzdnovej karanteny v AT sa da prist. Potom to neplatilo a teraz od utorka 14. aprila to malo opät byt v platnosti.
Dnesny stav ? Podla rakuskeho ministra zdravotnictva pana Anschobera su opatrovatelky v skupine vynimiek (vid. V prilohe c.?) a nepotrebuju atesty a ani ist do karanteny.
Aj napriek tomu odporucame vyckat do utorka 14. aprila, ze aka je skutocnost na hraniciach.
A este aj tak nebude nas problem z cela vyrieseny. Kedze opatrovatel/ky opatruju prave rizikovu skupinu ludi a mnohe rodiny maju obavy zo striedania. Snazia sa oslovit opatrovatelky, ktore su prave v rodinach, aby svoj pobyt predlzovali. Samozrejme, oni su si vedome, ze ich kolegyne tiez chcu pracovat (mnohe aj ochotne po ich prichode miesta uvolnit), ale nenesu zodpovednost, ked rodina ma momentalne strach a jednoducho bud do zlepsenia situacie, chce mat len tu jednu alebo v lepsom pripade navrhne, ze ta druha bude môct prist po predlozeni negativneho „Korona“ testu alebo musi absolvovat dobrovolnu dvojtyzdnovu AT karantenu. Dokonca su mnohe rodiny ochotne zaplatit tyzdenny honarar opatrovatelky a vyssie naklady na dopravu (zial oficialny prepravcovia maju svoju cinnost stale pozastavenu), aby opatrovatelka mohla vyplatit hotel (v Horne je k dispozicii hotel Campusch). Dvojtyzdnovy pobyt stoji € 250,- / donaska obedov ca. € 100,-. Potraviny k ranajkam a veceriam by mali byt bez problemov pokryte zo zostatku penazi (tie Vam na poziadanie zabezpecime).
Verime, ze v skorej buducnosti sa budu vediet uskutocnit vymeny a opatrovatelkam, ktore prichadzaju odporucame, aby si planovali svoj pracovny pobyt v Rakusku, minimalne na 6-tyzdnov, kde je mozne dostat aj bonus , v podobe € 500,- (nieco ako vernostny bonus). Tento bonus sa bude tykat aj opatrovateliek , ktore opatrovali v obdobi od 16.3. minimalne do 27.4 (minimalne 6 tyzdnov). Zial este sme neobdrzali presne podmienky, co musia opatrovatelky splnat. Koncom aprila by mali byt aj verejnosti zname. Samozrejme vas o tychto podmienkach, po ich obdrzani budeme informovat.
Opatrovatelky, co skoncili svoju pracu a uvolnili miesta kolegyniam, ktore vsak netuzia ist do karanteny domov (po dohovore s rodinou mozu ostat urcitu dobu v rodine, radi budeme pri pohovoroch s rodinami napomocni), alebo vieme pre nich zabezpecit spominany hotel.
V pripade zaujmu, radi pre nich vybavime zaskok, alebo v pripade novych rodin, mözu zacat v tychto rodinach. Samozrejme, je dölezite, aby boli v kontakte so svojou kolegynou z jej zmluvnou rodinou, aby boli ich terminy dobre skoordinovane.
Mnohe z Vas ,ked nam volate sa omluvate,ze nas nechcete rusit, ale NIE, opak je pravdou, kludne volajte, sme predsa Vasi obchodni partneri a sme tu pre Vas, teraz este viacej ako predtym!
Zaroven sa vsak omluvame, ked niekedy v tychto dnoch nemözeme hned reagovat na Vase telefonaty a su Vam pridelene presne casy, kedy nas mate kontaktovat (A to hlavne aj preto, aby sme na Vas pri tomto mnozstve telefonatov nezabudli). Snazime sa potom riesit Vase problemy (terminy vymeny, dalej organizovanie transportu po pohovore s rodinou, kde sa aj rodiny snazia byt tiez napomocne, alebo prostrednictvom privatnych prepravcov).
Vas Agentur Laguna tím
Informationen zur momentanen Situation - 13.04.2020
Liebe Betreuerinnen und Betreuer,
Wir setzen uns erneut mit Ihnen in Verbindung und möchten unsere verfügbaren Informationen und Erfahrungen mit Ihnen teilen.
Wir möchten jedoch anlässlich der Osterferien die ansprechen,:
- die sich in Familien befinden. Es ist eine sehr schwierige Situation, wenn Sie seit Anfang März hier sind, praktisch 5-6 Wochen (obwohl manchmal sogar schon 2-wöchige Pflege schwierig ist). Sie würden ganz sicher diese Zeit zu Hause verbringen, im Kreis Ihres Nächsten, denn nur zu Hause ist wie zu Hause.
- die zu Hause mit ihren Familien sind und sich wahrscheinlich auch am Anfang entspannt haben, aber die finanzielle Situation setzt Sie unter Druck und in dieser Situation sind Sie gezwungen, zur Arbeit zu reisen.
Momentan ist alles kompliziert. Bei der Rückkehr in die Slowakei muss die Pflegekraft in eine Quarantäne gehen und dort bleiben, bis die „Korona“ -Tests durchgeführt werden. Wenn sie negativ sind, findet der Rest der zweiwöchigen Quarantäne in der häuslichen Umgebung statt.
Leider befinden sich in diesen Einrichtungen oft zwei Zimmer mit zwei Betten, die über ein Gemeinschaftsbad verfügen. Kein Wunder, dass die, die gerne nach Hause gehen würden, plötzlich Angst haben und nicht nach Hause Reise wollen!
Auf der anderen Seite ist ihre Kollegin/ihr Kollege bereit, zur Arbeit zu reisen. Aber dessen Ankunft ist auch nicht einfach. Vor einigen Wochen hat Österreich angekündigt, dass man nur mit einem negativen "KORONA"-Befund oder nach Bestehen einer zweiwöchigen Quarantäne in AT nach Österreich einreisen darf. Damals galt es jedoch nicht und ab Dienstag, dem 14. April, sollte es wieder in Kraft treten.
Der heutige Zustand? Nach Angaben des österreichischen Gesundheitsministers Anschober sind sie Pflegerinnen und Pfleger in einer Gruppe von Ausnahmen (siehe Anhang Nr.?) und benötigen keinen negativen Befund oder eine Quarantäne.
Trotzdem empfehlen wir, bis Dienstag, den 14. April, zu warten, bis wir sehen wie die Realität an der Grenze ist.
Und trotzdem wird aber unser Problem nicht in Gänze gelöst. Da Betreuerinnen und Betreuer eine Risikogruppe pflegen machen sich viele Familien Sorgen um den Betreuerwechsel. Sie versuchen, Betreuerinnen und Betreuer zu kontaktieren, die in ihren Familien sind, um ihren Aufenthalt zu verlängern. Natürlich sind sie sich bewusst, dass ihr Kollege/ihre Kollegin auch arbeiten möchte (viele sind auch bereit zu wechseln), aber sie nehmen keine Verantwortung, wenn die Familie vorübergehend Angst hat oder wollen nur eine BetreuerIn haben, bis die Situation nicht besser wird, oder wären bereit, dass andere BetreuerIn mit einem negativen "Korona" Tests kommen kann bzw. sich einer freiwilligen zweiwöchigen AT-Quarantäne unterzieht. Viele Familien sind sogar bereit, ein wöchentliches Honorar für die BetreuerInnen und höhere Transportkosten zu zahlen (leider können noch immer keine Transportunternehmen fahren), damit die/der BetreuerIn das Hotel bezahlen kann (das Campusch Hotel ist in Horne verfügbar). Ein zweiwöchiger Aufenthalt kostet € 250, - / Mittagessenslieferung ca. 100 €.
Essen zum Frühstück und Abendessen sollte leicht vom Geldsaldo gedeckt werden können
(Wir können dies auf Anfrage zur Verfügung stellen).
Wir hoffen, dass ich in naher Zukunft ein Wechsel durchführbar sein wird, und wir empfehlen den Betreuerinnen und Betreuern, die nach Österreich kommen, um mit einem Aufenthalt von mindesten 6 Wochen in Österreich zu planen, wo Sie auch einen Bonus in der Höhe von 500 € erhalten können (so etwa wie ein Loyalitäts-Bonus).
Dieser Bonus gilt auch für Betreuerinnen und Betreuer, die seit 16.3. bis mindestens 27.4. (mindestens 6 Wochen) in Österreich betreuet haben. Wir haben leider noch keine genauen Unterlagen erhalten, was die BetreuerInnen erfüllen müssen. Ende April sollten sie der Öffentlichkeit bekannt sein. Selbstverständlich werden wir Sie nach Erhalt über diese Bedingungen informieren.
Betreuerinnen und Betreuer, die ihre Arbeit beendet haben und Platz für Kollegen geschaffen haben, die nicht in die Quarantäne zu Hause gehen wollen (nach der Absprache mit der Familie könnten eine Zeit in der Familie bleiben, helfen wir gerne bei Absprache mit der Familie), oder wir können für die das oben genannte Hotel zur Verfügung stellen.
Bei Interesse können wir für sie als Springerin einsetzen, oder bei neuen Familien können sie in diesen Familien beginnen. Natürlich ist es wichtig, dass sie mit ihrer/ihren Kollegin/Kollegen aus ihrer/ihren Vertragsfamilie in Kontakt bleiben, damit ihre Termine gut koordiniert werden.
Viele von Ihnen entschuldigen sich, wenn Sie uns anrufen, dass Sie uns nicht stören wollen, aber NEIN, das Gegenteil ist der Fall, rufen Sie uns einfach an, wir sind Ihre Geschäftspartner und wir sind für Sie da, jetzt mehr als zuvor!
Gleichzeitig entschuldigen wir uns, wenn wir zu diesen Tagen nicht sofort auf Ihre Anrufe reagieren können und Ihnen genau einen Zeitpunkt zuteilen, zu dem Sie uns kontaktieren sollten. Wir versuchen dann, Ihre Probleme zu lösen (Termine des Wechsels, weiter die Organisation des Transports nach der Absprache mit der Familie, wo die Familien auch versuchen, hilfreich zu sein, oder über private Transportunternehmen).
Ihr Agentur Laguna Team
Dohoda o jednotnom bonuse za 24-hodinove opatrovanie - 02.04.2020
Vlada a spolkove staty sa vcera (01.04.2020) dohodli na jednotnom postupe pri vyplacani bonusu pre opatrovatelky a opatrovatelov.
Jednorazovy bonus vo vyske 500 EUR by mal byt vyplateny vsetkym opatrovatelkam a opatrovatelom, ktori po odpracovani svojho normalneho turnusu zostanu este minimalne 4 dalsie tyzdne pracovat v rodinach.
Tento prispevok je financovany z prostriedkov, ktore vlada poskytla spolkovym krajom ako osobitny prispevok,
Momentalne nie je este ziadost na vyplatenie tohto bonusu dostupna!!!
V pripade akejkolvek zmeny vas budeme informovat prostrednictvom nasej internetovej stranky.
Dakujeme za porozumenie.
Situacia na Slovensku a v Rakusku - 30.03.2020
(deutsche Version weiter unten)
Viacere resp. viaceri z vas su uz urcite informovani, ze od 30.03.2020 plati povinna karantena na Slovensku v statnych zariadeniach pre vsetkych, ktori pridu zo zahranicia, ci uz skupinovo resp. individualne.
Ako agentura stojime v strede – medzi rodinou a aj medzi opatrovatelkami. Nakolko mnohe z tych, ktore sa nachadzaju mometalne v rodinach su vycerapne a napriek tomu su mnohe ochotne zostat dlhsie. Zaroven tym, ktore su doma na Slovensku chyba ich pravidelny zarobok. Rodiny klientov zvacsa zaujima len to, aby pri ich rodinnom prislusnikovi niekto zostal. Snazime sa riesit vase problemy aj individualne, ale to sa da len v pripade vzajomnej spoluprace vsetkych zainteresovanych stran. Vsetci sa musime snazit riesit tieto problemy v klude a zaroven sa vzit aj do situacie druhej strany!!!
V dnesnej tazkej situacii, kedy sa situacia meni zo dna na den ci uz z rakuskej resp. zo slovenskej strany, co je pre kazdeho z nas velmi narocne, ste urcite sami postrehli, ze nase informacie su aktualizovane nepravidelne. Nasa agentura sa snazi prinasat hlavne aktualne a aj overene informacie, preto sa nasa stranka aktualizuje v nepravidelnych intervaloch.
Preto vas prosime o vasu trpezlivost. Kludne nas telefonicky kontaktuje, slubujeme, ze ked aj nie ihned, tak sa Vam v ten isty den napiseme SMS spravu, v ktorej bude uvedeny cas o kolkej nas mate telefonicky kontaktovat (prosime v presne v urcenom case, aby ste nas telefonicky kotaktovali, aby sme na niektoru z vas nezabudli). Kazdy den riesime stovky telefonatov, preto by sme vas chceli poprosit o pochopenie aj z vasej strany.
Chceli by sme vas informovat, ze od 27.03.2020 je moznost podpory pre opatrovatelky a opatrovatelov zo strany rakuseho statu.
V nasej agenture budeme dnes riesit prvy pripad ohladom tejto pomoci pre opatrovatelky, preto Vas ziadame o vasu trpezlivost, co sa tyka tejto konkretnej situacie. Vsetky, ktore ste momentalne doma a splnate tieto konkretne podmienky sa mozete na nas kludne obratit a budeme sa vam snazit v co najkratsom termine pomoct s vyplnemi ziadosti. Samozrejme tato podpora sa tyka opatrovateliek, ktore su momentalne na Slovensku a su bez akehokolvek prijmu.
Ziadost o tuto podporu je mozne zaslat iba online a to do 31.12.2020. Spominanu ziadost najdete na tejto stranke:
WKO: Härtefall-Fonds: Sicherheitsnetz für Selbständige
Smernice podory (Förderrichtlinien) najdete na stranke:
BMF: Richtlinie Härtefallfonds
Podmienky, ktore treba pre tuto podporu splnat, a ktore sa tykaju predovsetkym opatrovateliek a opatrovatelov su nasledovne:
- narok maju zivnostnici, ktori maju rakusku zivnost zalozenu do 31.12.2019,
- zarobok za ziadany mesiac musi byt minimalne o 50% nizsi v porovnani za rovnaky mesiac pred rokom (ak niekto zacal pracovat neskor ako v marci 2019, tak pocita prepodkladany prijem),
- za posledny hospodarsky rok mal zivnostnik minimalny prijem € 5 527,92,-, (aj ked nepodaval danove priznanie musi udat jeho cisty prijem pred zdanenim, samozrejme aj v tomto pripade sme. vam napomocni),
- zivnostnik nema ziadne dalsie prijmy,
- neplati pre zivnostnikov, ktori poberaju napr. penziu, svoju zivnost prerusili resp. zrusili.
- v online ziadosti musi opatrovatelka udat jej financne danove cislo (opatrovatelky, ktore nepodavaju danove priznanie a nemaju toto cislo, pravdepodobne budu mat problem s touto pomocou – snazime sa ziskat overene informacie, ci je moznost aj bez tohto cisla ziskat tuto podporu, ak ano, tak tato podpora je v tomto pripade pre vsetky opatrovatelky € 500,-)
Dakujeme kazdej resp. kazdemu z vas za vase nasadenie a ochotu.
Vas Agentur Laguna tím
Situation in der Slowakei und in Österreich - 30.03.2020
Viele von Ihnen wurde bereits mitgeteilt, dass ab dem 30. März 2020 in der Slowakei die Quarantäne in staatlichen Einrichtungen für alle Personen aus dem Ausland obligatorisch ist, unabhängig davon, ob es sich um Einzelperson oder eine Gruppe handelt.
Als Agentur sind wir in der Mitte - zwischen Familien und Betreuer/innen. Da viele Pflegerinnen in Österreich erschöpft sind, trotzdem sind viele bereit, länger zu bleiben. Gleichzeitig mangelt es in der Slowakei an regelmäßigem Einkommen zu Hause. Die Kunden/Familien sind hauptsächlich daran interessiert, dass jemand bei ihrem Familienmitglied bleibt. Wir versuchen, Ihre Probleme individuell zu lösen. Dies ist jedoch nur möglich, wenn alle Beteiligten zusammenarbeiten. Wir müssen alle versuchen, diese Probleme in Ruhe zu lösen und dabei sich in andere hineinsetzen zu können
In der heutigen schwierigen Situation, wenn sich die Situation von einem Tag auf den anderen sowohl in Österreich als auch in der Slowakei immer wieder ändert ist es sehr schwierig wie Sie sicherlich bemerkt haben, dass unsere Informationen unregelmäßig aktualisiert werden. Unsere Agentur versucht aber hauptsächlich aktuelle und überprüfte Informationen bereitzustellen, daher wird unsere Website in unregelmäßigen Abständen aktualisiert.
Bitte haben Sie etwas Geduld. Sie können uns gerne telefonisch kontaktieren. Wir versprechen, dass wir Ihnen, wenn nicht sofort aber am selben Tag eine SMS schreiben, in der die Uhrzeit angegeben ist, zu der Sie uns telefonisch kontaktieren werden können. (bitte zum genauen Zeitpunkt, bitte telefonisch kontaktieren, dass wir niemanden von euch vergessen). Wir führen täglich Hunderte von Anrufen durch und möchten Sie daher um Ihr Verständnis bitten.
Wir möchten Sie darüber informieren, dass ab dem 27.03.2020 die Möglichkeit besteht, dass Krankenschwester/n und Pflegekräfte vom österreichischen Staat unterstützt werden.
In der Agentur werden wir uns mit dem ersten Fall in Bezug auf diese Förderung von Betreuer/innen befassen. Deshalb bitten wir Sie um Geduld in Bezug auf diese besondere Situation. Wenn Sie zu Hause sind und diese spezielle Bedingungen erfüllen, können Sie sich gerne an uns wenden. Wir werden uns bemühen, Ihnen bei der Beantwortung der Anfrage so schnell wie möglich zu helfen. Diese Unterstützung betrifft natürlich Betreuer/innen, die sich derzeit in der Slowakei befinden und keinerlei Einkommen haben.
Eine Anfrage für diese Förderung kann nur bis zum 31.12.2020 online gesendet werden. Sie finden diese Anfrage auf dieser Seite:
WKO: Härtefall-Fonds: Sicherheitsnetz für Selbständige
Richtlinien zur Unterstützung (Förderung Richtlinien) finden Sie unter:
BMF: Richtlinie Härtefallfonds
Die Bedingungen für diese Unterstützung, insbesondere in Bezug auf Betreuer und Betreuerinnen, sind wie folgt:
- Anspruch haben Unternehmer, die ein österreichisches Gewerbe bis zum 31.12.2019 haben,
- Das Einkommen für den angeforderten Monat muss im Vergleich zum Vorjahresmonat um mindestens 50% niedriger sein (wenn jemand später als in März 2019 mit der Arbeit begonnen hat, so wird das laut dem voraussichtlichen Einkommen berechnet.),
- für das letzte Geschäftsjahr hatte der Gewerbetreibende ein Mindesteinkommen von 5.527,92 €,- (auch wenn er keine Steuererklärung eingereicht hat, muss sein Nettoeinkommen vor Besteuerung angegeben werden, natürlich auch in diesem Fall stehen wir Ihnen zur Verfügungzivnostnik),
- Selbständige hat kein anderes Einkommen,
- gilt nicht für Selbständige, die zum Beispiel Pension bekommen, ihr Gewerbe unterbrochen oder aufgegeben haben.
- In der Online-Bewerbung muss die Pflegekraft ihre finanzielle Steuernummer angeben (Pflegepersonen, die keine Steuererklärung einreichen und diese Nummer nicht haben, werden wahrscheinlich ein Problem mit dieser Hilfe haben - wir ersuchen, verifizierte Informationen zu erhalten , ob es eine Möglichkeit für die Förderung auch ohne diese Nummer besteht, falls ja dann diese Unterstützung gilt in diesem Fall für alle Krankenschwestern 500 €,-)
Vielen Dank an alle für Ihr Engagement und Ihre Bereitschaft.
Ihr Agentur Laguna Team
Dokumenty / Dokumente - 19.03.2020
Brief Fachverband Personenberatung und Personenbetreuung
Brief des Bundesministerium
Aktuelle Ein- und Ausreisebestimmungen 19.3.2020
Milé opatrovatelky/milí opatrovatelia (deutsche Version ist unten)
Ako sme slubili prinasame vam aktualne novinky z dnesnej telekonferencie WKO, ktore sa dotykaju kazdeho z nas. Predovsetkym sa vam chceme podakovat za vase pochopenie, lojalitu a podporu.
Pomoc pre opatrovatelky
SVS prispevky
Existuje moznost, ze opatrovatelky poziadaju emailom o odlozenie platenia prispevkov do SVS. Prispevky nebudu ale stornovane, ale iba odlozene!
Vzorovy text pre email napr.(Mustertext für E-Mail z.B.): „Ich bitte (aufgrund der derzeitigen Corona Maßnahmen) um Stundung meiner SVS Beiträge.“
Dolezite!!!
Zivnost by sa nemala pozastavit, pretoze potom neexistuje pre opatrovatelku poistne krytie!
Financna podpora
Do konca buduceho tyzdna sa rozhodne, ktore odvetvia (podla zoznamu priorit vlady) a v akej vyske dostanu financnu podporu. Vsetky sirene zvesti nie su pravdive! Odborna skupina bude priebezne informovat, len co bude zname, ake moznosti podpory opatrovateliek, ale tiez vsetkych ostatnych (napr. agentur) budu.
Dalsie informacie:
Nakolko transport momentalne nie je mozny a organizacia transportu je velmi narocna agentura sa pokusi aj s pomocou rodiny kazdej z vas byt v tomto smere napomocna. Je mozna spolupraca s rodinou, ktora opatrovatelku dovezie až po hranice Slovenskej republiky. Potom si musi opatrovatelka zabezpecit cestu v ramci Slovenska so soferom, ktoreho si opatrovatelka sama zabezpeci.
V nasledujucom tyzdni (v stredu alebo vo stvrtok) sa bude konat zo strany odbornej skupiny z WK tlacova konferencia, kde sa odborna skupina podakuje opatrovatelkam a agenturam za ich nasadenie.
Liebe Betreuerinnen und Betreuer!
Wie versprochen, bringen wir Ihnen die neuesten Nachrichten von der heutigen WKO-Telefonkonferenz, die jeden von uns berührt. Zunächst möchten wir uns bei ihnen für Ihr Verständnis, ihre Loyalität und ihre Unterstützung bedanken.
SVS Beiträge der BetreuerInnen
Es besteht die Möglichkeit, dass sich BetreuerInnen per E-Mail die Beiträge „stunden“ lassen. Die Beiträge werden aber nicht erlassen/storniert, sondern nur gestundet!
Wichtig!!!
Die Gewerbe sollten nicht ruhend gemeldet werden, da dann kein Versicherungsschutz besteht!
Finanzielle Unterstützung (Förderungen)
Bis Ende nächster Woche wird entschieden werden, welche Branchen (Prioritätenliste durch die Regierung) in welcher Höhe Förderungen bekommen werden. Alle Gerüchte, die gestreut wurden, sind nicht wahr! Die Fachgruppe wird umgehend informieren, sobald bekannt ist, welche Fördermöglichkeiten die BetreuerInnen aber auch alle anderen EPUs (z.B. Agenturen) haben werden.
Da der Transport derzeit nicht möglich ist und die Transportorganisation sehr anspruchsvoll ist, wird die Agentur versuchen, mit Hilfe der Familie jede von Ihnen in diese Richtung zu helfen. Es ist möglich, mit der Familie zusammenzuarbeiten, die Betreuerinnen an die Grenzen der Slowakischen Republik bringt. Dann muss die Betreuerin eine Reise in die Slowakei mit Chauffeur arrangieren.
Für rumänische und ungarische BetreuerIn
* Korridore: Es wird in Ungarn kein Korridor geöffnet! Einreise nach Rumänien über Ungarn derzeit möglich, jedoch keine Einreise von Rumänien über Ungarn nach Österreich! Einreise von Kroatien über Slowenien geht derzeit noch, allerdings soll auch diese Grenze dicht gemacht werden!
* Da es keine Genehmigung auf dem Landweg gibt, werden in Kürze mit 2 Fliegern Betreuerinnen aus Rumänien und Bulgarien abgeholt und nach Schwechat gebracht (derzeit ca. 90 BT angemeldet). Nach Ankunft in Schwechat müssen diese BetreuerInnen ebenfalls erst in 14 tägige Quarantäne! Freie Plätze in den Fliegern bei Bedarf bei Fachgruppe erfragen.
Nächste Woche Mi/Do wird es von Seiten der Fachgruppe eine Pressekonferenz geben, wo sich die Fachgruppe bedankt bei den BetreuerInnen und Agenturen für ihren Einsatz.
Situacia, v ktorej sme sa vsetci nedobrovolne ocitli je mimoriadne tazka, ci uz pre vas, ktore zostavate nadalej v rodinach, ale aj pre tie, ktore su doma bez akehokolvek prijmu.
Krizovy stab Slovenskej republiky v suvislosti s terajsou situaciou prijal tvrde opatrenia, ktore sa tykaju medzinarodnej prepravy osob, preto vas vsetkych prosime o trpezlivost a spolupracu. Ihned ako krizovy stab odvola tieto obmedzenia budu organizovane vymeny v rodinach.
Momentalne je jedina moznost prepravy opatrovateliek a ich vymeny:
- Opatrovatelka prichadzajuca do Rakuska sa musi dopravit na hranicny prechod Berg (odtial prejst cez hranicny prechod pesi na rakusku stranu).
- Na rakuskej strane by mala cakat preprava (odvoz), ktoru by mala zabezpecit rodina, v ktorej opatrovatelka pracuje (po dohovore s agenturou).
- Opatrovatelka odchadzajuca na Slovensko by mala byt dopravena na hranicny prechod Berg rodinou klienta (po dohovore s agenturou).
- Na slovenskej strane si musi zabezpecit odvoz (taxisluzba nepremava!!!). Opatrovatelka spolu so svojim prepravcom musia pocitat s 2 tyzdnovou domacou karantenou.
Vzhladom na terajsiu vaznu situaciu ohladne coronavirusu sa chceme podakovat kazdej z vas za vasu trpezlivost a obetavost v suvislosti so striedanim v rodinach. S nasimi prepravnymi partnermi sme neustale v kontakte a akonahle sa situacia ohladne transportu zlepsi budeme vas informovat. Touto cestou sa vam este raz chceme podakovat za vase pochopenie, trpezlivost a ochotu.
O pripadnych novinkach resp. zmenach vas budeme na nasej stranke priebezne informovat.
Vam vsetkym patri velke „Dakujeme“.
Vas Agentur Laguna Team